Los Angeles-based fine-art photographer Charlotte Acevedo was named a winner of the Latin American Fotografia 3 contest for work that delineates her family’s turbulent relationships. Her visual narrative, titled “Momma and the Grove,” details her family’s world with great precision, yet perhaps raises more question than it answers. As she …